第一次疯了一样找机会写影评
请所有看过俄剧学俄语懂俄罗斯文化并且期待这部电影的Друзья不要给电影院交钱了,完全不能去看
不是说剧情一无是处,而是宣传的俄语对话在上映中就全变成国配了???毫无语言的感觉和逻辑,根本没有了灵魂。全剧唯一一句演员说的俄语就是男主来了一句картошка,字幕写的是土豆和牛肉也没听见有没有说牛肉也没听出来语法。开局那个娶你爸的问题那是俄语的语法使用错误导致的理解,你直接硬翻译谁能明白你想干什么?后面很多的语言笑话根本就没有理解力
从头到尾充满了对俄罗斯的故有偏见,电视剧情怀1分,演员卖力0.5分,寡头小公主父女情0.5分。
作为一个剧粉,习惯了阿廖沙的蠢萌和罗密欧的蔫坏,突然转到电影里演员生硬的剧情,真的不习惯,不能说演员没认真演,只能说剧本太烂了,衔接太烂,剧情生硬。死命把电视剧的梗以国产喜剧烂片的形式去表现,太差劲了。原剧用环环相扣的一系列外国人在本国常见的场景编排成小故事,用阿廖沙的报纸专栏(美国人在俄罗斯的见闻)做总结,虽然不是一个很完美的表现方式,但总归没拍成电影这么烂。
还有这结尾
抖音短视频看了个片段,然后找的完整版看的。
我看下来的体验,说真的,我觉得还好。及格分是没问题的,我心目中可以打6.5吧。至少剧情连贯,也没有很尴尬,虽然看一下就能猜出后面的剧情,但是笑料还是有的。
笑点也算密集,后面温情也到位了。
总比《分手大师》之类的国产片要强吧。真的。
大概就是讲一个中国女婿怎么通过考验获得俄国岳父的认可。中国小伙毅力非凡,而且这个身材真的很好啊,明显是健身练过的,颜值也硬朗过得去,我觉得完全ok啊。很实在啊。
俄罗斯美女五官立体,也很好看啊。
“战斗民族养成记”2019年度佳片,俄罗斯观众怎么看这部剧?
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id27763.html