按照影片的翻译“蝉鸣”应该更加贴切的反映影片的内涵。影片实在是美,这是什么样的一个民族啊!中国人对于日本人往往有很多联想的空间。这部电影是去年的十月一日在日本公映的,到今年正好一年。按照电影的介绍这是一部介绍日本四季美景和日本美丽心灵的杰作,事实上确实如此。那种沉静、隐忍、高尚的种种风格在片中淋漓尽致的发挥着。木村佳乃的演技更是一流,光是那一眶满眼的泪水就令人折服。
初次知道市川柒五郎是在阿修罗城之瞳,在这部电影里明显跟阿修罗不同,里面市川变得如此的沉稳,大气。
先说翻译,“粗暴的人入侵了很多”,“粗暴的人对我们很是警惕”怎么说呢?这个叫翻译么?那好吧,原来话是可以这么翻译的
两个场景,非常吸引我
1.当牧文四郎和他的朋友半夜去保护阿福,在跟敌人打斗过程中,对方首领(不知道名字,暂且称作D)说,“别慌张,敌人只有两个人。”此时门开了,走出来的是保护阿福的武士的首领(不知道名字,暂且称作K)“这里也有”一句话,很简单。(第一遍看时感觉很搞笑。第二遍看时才发现这家伙老谋深算,不愧为首领,加上他超群的武艺,是这部片中我做喜欢的人了)。D提刀去砍,(这个动作看了两遍才看清楚)K拔刀格挡,把对方的刀挡开,此时刀已出鞘,顺势劈砍对方的胳膊,动作干净,流畅,个人认为技艺不在牧文四郎之下。
2.是在电影结尾,牧文四郎躺在船上。这时的他看着蓝蓝的天,这时的他已经结婚了,这时的他已经有一儿一女了,可能生活不是很富足,但是内心充实,躺在船上,想想以前的事情
这部电影的风格细腻清新,主演是歌舞伎世家的市川染五郎和有着甜美面容的木村佳乃。
故事内容单薄平淡,少年文四郎和是下等武士的养父来到乡间生活,15岁的文四郎和邻居阿福相遇,懵懂的情愫就这样滋生开来。一个笑容,在充满了幻想的年纪里,抵的过一生。
本来可以顺理成章,文四郎娶了阿福,在乡下生养几个儿女,惬意生活,可是如果电影真的就这样发展,恐怕对不起拍摄耗费的成本,更加对不起真实的生活。
这不是一部唯美童话,从略带粗糙的画面和前半部乏味沉闷的几句对白就可以看出,处处都是生活的伤口,从景到人。
文四郎的养父因为被卷入政治斗争被迫切腹,不会有人同情一个背负着叛臣之子罪名的孤儿,当然,除了阿福。
一路强忍泪水拖着载着养父尸体的板车,还得随时面临着兜头而来的一瓢冷水,对于一个小孩子来说,的确很沉重。上坡的时候,车轮不断向后滑,他跟板车较着尽,也跟自己被宣告不幸的命运较着劲。
还好我们有阿福,小姑娘踮着小脚来帮助青梅竹马,给我们的小正太多了点生活的阳光。
但很快阿福就被妈妈带到江户去打工了
蝉时雨:蝉鸣落尽,心雨不绝
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id32775.html