1993年,法国高蒙电影公司曾出品过一部非常卖座的科幻喜剧《来访者》(Les Visiteurs),它不仅在法国及全欧洲赚得了丰厚的票房,甚至在亚洲也有不错的收益,以至于高蒙公司在当时美国翻拍法国片的热潮中扬言:决不将翻拍权卖给美国(其实,说实话《来访者》怎么看都像是《回到未来》的法国翻拍版)。而且在1998年,高蒙公司又拍摄了《来访者》的续集《时间走廊:来访者2》(The Corridors of Time: The Visitors 2),反响依然很好。
可话说到了1999年,不知高蒙公司被触动了哪根弦儿,终于还是把《来访者》的翻拍权拱手交给了美国迪斯尼公司——大概是估摸着油水榨得差不多了,再不卖就卖不出去了。不管法国人的算盘是如何打的,反正美国人可觉得捡了个大便宜;迪斯尼立刻投资4000万美元,如数请来了当年法国版的导演、编剧、演员等原班主创人马,再加上美国这边身手不凡的专家,风风火火地拍起了这部美国版的《来访者》。
对于本片第一男主角让·雷诺,他在法国是以演喜剧而闻名的——《来访者》就是他最成功的作品之一。
2001美国奇幻喜剧片《时空访客》,翻拍自1993年的法国喜剧片《时空急转弯1》,全球累计票房1617万美元,定级PG-13,豆瓣评分7.1。
一部非常精彩、好于原作的翻拍,虽然豆瓣评分略低于《时空急转弯》,但大大好于法国原作,观赏性、娱乐性大大增强,法国原作如同空洞的闹剧,让人笑得很尴尬,而美国版则是真正的喜剧,能够让人从头笑到尾。
美国版的剧情基于法国原版,但做了大量的改编和扩充,将法国版戏剧冲突较为单一的问题做了修正,戏剧冲突大为丰富——古人来到现代的基本戏剧冲突得以保留并发扬光大
最近开始关注让·雷诺的电影,这部老片让人看到了让·雷诺搞笑轻松的另一面,而不是硬汉形象。
cctv6的有些老片还是不错地。
昨晚赶去电影资料馆,但是已经买不到让·雷诺影展的票了,也没看成《决战帝国》
时空访客还有第二部,等着找找看看。
《时空访客》盛宴级!不喜欢这样的让.雷诺
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id32092.html