不知道秉持着中国逻辑在美国过活是不是格外辛苦,也不清楚电影中的这种情形是否夸张。American dream对于许大同并不甜蜜,我想最大的问题还是在于他错把他乡当故乡。
从一开始的领奖词,再到后来的法庭陈述,他始终把做为一个美国人或者成为一个成功的美国人挂在嘴上。就如同一个出身不好的人在终于熬出头后就会急着向所有人证明,或者故意放低姿态对曾经欺压过自己的人。很少有人能做到真正不着痕迹,因为太清楚一切都得来不易,而且不是理所应当。
我想那些在异国他乡扬名立万然后成为所谓中国骄傲的人的内心想法或者心路历程是很难被旁人真正了解的。他们回忆自己有多苦当年有多不容易反而会被人觉得“你现在成功了还抱怨那么多”。于是大多数人都选择微笑,即使提到当年也当笑谈。
就真的如一句话:我所有的,就是你们看到的;而我没有的,没有人知道,甚至,不会有人相信。
英语老师推荐看的片子,是在讲关于elderlys' lifestyle 的。
其实我觉得,这部片子反映了各种各种问题。
首先,源于中西文化内涵的不同,导致对同一种事物的两个极端的看法。对于刮痧,这种传统中国中医文化,积淀了无数中华子女的心血,才逐渐形成的精华。然而,在外国人眼中,却成了abuse children的证据。从中显而易见,中西价值观的异同之处。而这种异同却是只可意会不能言传的。
其次,不得不说的要数,在法庭上,那个美国律师的辩论了。把西游记中的英雄孙悟空曲解成一个刁蛮、无礼的猴子,最后居然还把所有中国人都类比成那个猴子。实在是无法不激起大同的气啊,作为一个中国人,如何能忍受这种污蔑呢?
而作为中国人,印象最为深刻的,要数大同的父亲了。传统的中国人的生活方式、思维方式、处理问题的方式。底子里透出的中国人自古以来的骨气,无法不让人钦佩。绝对不逃避问题、勇敢面对、处理问题。同时,他在美国的生活,从侧面也反映了对待老人的问题。如何让老人们安享晚年呢?是把他们放在家里好好地照顾
最喜欢看我“爸”的电影,为他的魅力着迷,可神可魔,可正可恶,就是梁家辉,我心中非常伟大的演员,没有哪个男星可媲美。而蒋雯丽,也是我比较欣赏的女演员,在我心里她就是实力派的代表,不过又总觉得她的表演有点过,像是舞台剧上的表现,之前看她的几部电影都有这种感觉。
这是一部故事性很强的电影,整个叙述也让人清晰易懂,可以说是一部“低智商高情商”的电影,直接地展示了华人的传统人文与美国这个资本主义国家所产生的一些难以迈过的差异,最终冲突以一种非常温馨感人的结果结束了,为其落泪。
基本上,剧情不太合理。梁家辉作为一个到美国生活了这么长时间的人,连不能够打孩子这么一点基本意识都没有吗?到了法庭上,本来几个词可以说清楚的事情,Chinese alternative therapy/massage,就是不说,光知道发脾气。如果不是有一个超级负责人的法官,这局面怎么收拾得了。要表现文化冲突也要合理一点才好啊。
关于中美文化差异的思考——看《刮痧》有感
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id22539.html