1.本片最有特色的地方不在于用闪回一点点地揭示线索、编织情节,而在于对细节的表现方式。很多关键的细节被嵌入了影像的流动之中,只用一个镜头来表现,甚至不是特写镜头,比如说Control的死,比如说Peter听到了Soldier在唱的歌意识到他被监听了;这使得走神成为彻底理解情节的巨大灾难,也让重看充满了惊喜。并且,这种技巧与影片缓慢的节奏一起形成了一种冷静客观的效果,影片只讲述,不强调也不评价,像间谍工作一样冷静专业、阴沉忧郁、波澜不惊。2. Sound Bridge是连接现在与过去,引入闪回的利器。3.影调越来越阴暗,直到Peter进入开着几盏台灯的屋子里真相大白的那一刻。高潮也就这么阴暗地一瞥而已。
不好意思,评论出的太晚了,本想看完原著再来比较,但最后拖来拖去决定还是把书留着以后慢慢读吧。
鄙人拙评仅基于电影文本,完全不与原著和前作比较。
个人意见,无关学术。见仁见智,欢迎讨论。
----------------------------------------------------------------------
很庆幸我是在电影院里看的这部片子(下称TTSS)。我不得不说,电影是为了大荧幕而制作的,从来都是。坐在一片黑暗里,感官上的快感淋漓尽致。比如圆场最高层办公室里三维立体画一样的墙纸带来的眩晕感,比如圆场办公楼迂迂回回的楼梯和压抑感十足的巨大办公室,还有就是各位看客为之疯狂的英国口音(不全是伦敦腔),剪裁精致的粗花呢西装(大荧幕上简直能清楚地看到质感),还有老男人们只能用倜傥形容的身形面庞。
然而精致的电影可远不止这么简单。
所谓精致,必然首推种种细节。这里的细节不是那些服化道的任务,而是显示人物情感时候的功力。是的,我宁可把这部电影看做一部感情戏。每个人身上其实都有着强烈而复杂的情感纠葛。着墨多的地方自然不必说,有些小地方细细品来
出于对电影的喜爱,和D君合译了该片的中文字幕:http://bit.ly/zUpDaf
电影只有2个小时,里面的人物关系和剧情却相当复杂,很难一次看懂,特此撰文,全文百分百剧透,仅给那些不想看原著,看过电影仍想梳理剧情的同学:
按时间顺序排列:
1.伦敦剑桥Circus(马戏团)是英国秘密情报局驻地,以老总(Control)为首带领着George Smiley(乞丐)和Connie Sachs等一干人等,服务英国情报,直接听命于部长和助理部长Oliver Lacon。
2.在英国,Smiley和老总等人孕育新一代特工,包括Toby Eesterhase(穷人)
第一遍云里雾里,就把人物理了下
Control
George Smiley(乞丐)妻子ann
Connie Sachs
部长和助理部长Oliver Lacon
Toby Eesterhase(穷人)
Percy Alleline(锅匠)
Roy Blande(士兵)
Jim Prideaux
Bill Haydon(裁缝)
莫斯科中心的传奇人物Karla(Gerstmann)
Alexsey Polyakov
剥头皮小组,组长是Peter Guillam
Ricki Tarr
Tufty Thesinger
策反苏联贸易代表Boris(苏联特工)归顺英国,妻子 Irina
冷战风格的灰败,冷峻,缓缓推进,细细编织的情节,在揭秘之前的几十分钟调足观众的胃口。但还是有两个破功的点让人觉得遗憾。第一,内鬼Bill被表现的太肤浅,只是个纠缠于男欢女爱的花花公子。第二,审慎的男主唯一的弱点是他不贞的妻子,而妻子不贞的对象正是内鬼。这样的安排使这场微妙但致命的猫鼠游戏变得儿女情长,英雄气短。作为不同于007式和伯恩式的超能间谍片,本片意在把生死一线的谍战表现的真实近于平淡。如果能自始至终遵循这种平淡,或许影片更值得回味。
关于书
借着电影的东风,重新看了一遍锅匠,刻意放慢了阅读速度,字斟句酌的让每一个细节都从心里过一遍,然后惊讶地发现犹如从未读过一般的新鲜和吸引,尤其是在代入了BC版吉勒姆之后,那些偷文件档案的小细节如同放电影一般鲜明,眼前历历在目。不过肥肥的史迈利和奥德曼大叔的影像却始终无法重合。
爱死了勒卡雷那阴郁缜密的文笔,每一个细节都无比精准,仿佛听得到伦敦街头树叶滴落的雨声,汽车疾驰过弯道发出的刺耳嘎吱声,似乎永远没有太阳,空气永远潮湿,一切都在发霉。
对于比尔·海顿,第一次看时脑海里全是剑桥才子的潇洒模样,满溢的贵族气,充满着对于社会主义的美好向往。而第二次看却彻底沦为了一个找不到位置的可怜间谍,和安恩偷情时的猥琐,被抓时要求帮忙定做一套西服时的窘迫,被拧断了脖子时候的无助。心目中的男一号也从史迈利变成了有情有义的普莱多,然后很惊讶地发现吉勒姆的戏份还挺多,这全归功于BC的魅力。
要特别说明的是这本的翻译是董乐山先生,这是史迈利系列翻译最好的一本,传神准确,非常值得收藏
《锅匠,裁缝,士兵,间谍》暴赞惊悚片 Tinker Tailor Soldier Spy名字盖过噱头
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id10039.html