我看的版本几处翻译错误，估计是听翻（第一放映室&深影论坛的版本）。不算影响大局，我也懒得整理了。
～～～～～～～～～～～～～～
女主角的想法来源于10岁生日听到的故事。要换回家人的性命必须做出牺牲。所以她开始放弃，并且抵制喜欢的东西。
旁观者者清，当局者迷。也许我们就是故事中的女主角，正在自以为是地做着某种自我牺牲，妄图换取我们认为可以换取的东西。think about it
虽然没对数字达到痴迷，但还是有些感触....
一直以来，数字便是主人公的全部...但最后她发现，生命远比数字复杂....人的感情，人的道德，才是最重要的
也许不是每个人都有感触，但很喜欢这个故事
（芷宁写于2011年9月15日）
通常，女导演执导女作家的小说，往往将影片呈现得细腻温婉，偶尔也难逃琐碎冗长的嫌疑。影片《我的无形符号（An Invisible Sign of My Own）》，显然拥有细腻温暖的特点，不过，它的注重细节并不显得琐碎冗长，导演玛丽莲·阿格雷诺长于再现内心成长的故事，她将艾梅·本德的同名小说呈现得简约温情，舒适动人，既柔软入心，又具若有似无的后劲。
影片的画面颇具美感，色调冷寂清越，秋冬的场景给人清冽中透着醒目的视觉感受。伊始的动画，是女主角的父亲讲过的一个故事，也是此片的主旨所在：人，生而孤独，且具有独立的精神世界，都有表达自己的意愿和自由，更有认知自我的必由之路，成长就意味着抛却无意义的依赖、放弃、逃避和附和。
自从父亲离奇的病倒后，小莫娜的世界便变了天，随着年纪增长，她的心态在一种特殊的境况下也日趋“成熟”，她以自己独特的方式认知生活，凡事数字化，即有“数字依存症”。这类对某事某物具有强烈依赖的女孩，往往善良而无害，不太会表达自我，显得孤单而不群，生活态度不够积极明朗
没有看过小说，那么只能来谈谈电影里所表达的。
数字，神秘的符号。
但又与数学是不同的。数学，是生活中的建筑师。
影片展示了一个从小富有数学天赋的女孩，长大后却成了非理性地寄托父亲精神康复的渺茫希望于数字的女子。甚至神忽地认为隔壁每天带不同数字的大叔预示着自己父亲病好的概率。
很妙的题材，但是银幕上带给我们的却只是女主紧张时敲打下迸溅的金色数字：3.14159...黄金分割，是的确非常神秘，但是黄金分割是怎么出现的，又和什么有关？女主任意地点的敲打就能莫名的和圆周率扯上关系了吗？
而和3年纪的学生们在大自然中寻找Math&Material，不得不说太幼稚了，很难想象是由一个有数学偏执的成年女子构想的。我没有看见她对数学的热情、沟通和情感寄托。
与其说女主如通过数学，哦不，数字，最终面对现实放弃对父亲的奢望。还不如说是从lisa小姑娘身上学到的。
对我来说，整个影片中，我看不到属于数学的A Beautiful Mind，所谓的数字王国也就是0到9这十个字符而已。
女儿全身心的尊敬和爱自己的父亲，可能原本也以为自己可能就是父亲的全部。但是最终发现父亲最在意的还是自己的心结。
“你没有朋友，也没有工作，你得离开这个家。”“他永不着你来操心！”
这就是西方孩子长大后都要离家的根本原因，那就是他们清楚，说到底，人，是要为自己而活的。
诚然，他们的价值观原本无可厚非，这就是动物本能啊，只有自己才是最可靠的，只有自己才是最重要的，只有自己才最应该对自己负责。
也就是说他们清楚地知道，人跟动物的分届无非也就是脑子更聪明一些罢了。天知道他们在进化的过程中曾经经受过什么样折磨才会形成这样的人生观！？
曾仕强说过：“在外面混不下去就回家来！不就是添双筷子吗？中国这句话是很厉害的！”
来中国学相声的法国人朱利安说：“看到了中国的父母是怎样养育儿女的我才明白了为什么有些中国人不管长多大都要把妈妈带在身边，很多中国人对自己儿女付出的东西是我们西方人根本无法想象的！”
衣食足则识荣辱，仓廪实则识礼仪，人富则仁义附焉。
经济基础决定上层建筑。
坦白说我并没有期待这部电影会带给我多大的惊喜，只是下意思的在期待着它的上映。假如有幸中国区引进了，我这个从未去过电影院的阿尔芭影迷一定会去支持的，虽然被引进的概率几近于零。
前些天回看了《罪恶之城》，最近几天在国外的网站搜了一系列阿尔芭早期的视频看，感觉阿尔芭是一个很有语言天份的人，表述能力反应能力很强，手舞足蹈之间却又优雅无比，滔滔不绝之中又能分寸把握得当。也能很清楚的看到阿尔芭是一个极俱表演天赋的演员，但极佳的外形条件限制了她的发展，这让我再看她NANCY的表演时，总有种她在做“困兽之斗”般的感觉，出场的镜头还算挺多的，但表演的空间不大，角色本身就只是需要一个阿尔芭这种气质的人，而阿尔芭也确实是一站在那儿，观众就愿意给她九十分的形象，这种角色哪还有需要表演的地方呢？
相较之下，我更喜欢阿尔芭演的《幸运查克》和《爱情导师》，两部大烂片，但阿尔芭还是接下了它们，原因正如她自己所说的：以前从未接过这种角色。
在演艺事业发展最佳状态下，回家生孩子了。这在年轻当红女明星中，真的是很少见的
【我的无形符号】见与不见，圆与缺
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id56790.html
