1943年黑白版简爱由李梓配音、罗切斯特由毕克配音。
1970年彩色版简爱由李梓配音、罗切斯特邱岳峰配音。影片中翻译经典、钢琴曲好听。
两版都是由上海电影译制厂译制。
1996年版简爱是精装版，男女主英俊漂亮，剧中景色宁静优美，心目中比较完美的版本，唯一的遗憾就是少了点触动人心的钢琴曲。
2011版比经典1943及1970，确实视觉效果好很多，却不如96版那么优美精致。没有突破，普普通通。
Do you think because I am poor, and obscure,plain and little that I am souless and heartless? I have as much soul as you and full as much heart.And if god has blessed with beauty and wealth, I could make it as hard for you to leave me as it is for I to leave you.I am not speaking to you as mortal flesh. It is my spirit that addresses to your spirit as if we had passed through the grave and stood at God’s feet, equal.
Jane
初中那会儿渐渐接触一些名著，那时的书店，面上摆的多是一些纯文学、纯教育的书籍，语文课中也偶尔涉及一些国外名著，老师推荐过《简。爱》，于是兴致冲冲地奔去书店买了回来。几乎爱不释手。
其实刚看的时候，还是觉得有些枯燥的，可是渐渐地，着了迷，这始终是印象最深刻的一本书，如果有人问我，你看过的书中，最喜欢的是哪一本，我一定会毫不犹豫地告诉他，是《简。爱》。
电影的意义在于让我们更直观地注视故事发生的场景，只是这一切都被设定了，相比之下，小说的有些部分比较细致，无论是场景的描述还是心理的表现，我们可以无限度地发挥想象，也未尝不是一件乐事。
电影版，仅此一部，看的时候，那些熟悉的场景扑面而来，各处都还是表现得很恰当的。Jane的人格魅力是极为吸引人的，无亲无故，一个人坚强地走来，我不能妄断她的人生是否成功，识分寸、冷静、聪慧，尽管成年后的她，让人觉得有些疏离，但是我依然是极爱这个女子的。其实，细想一下，Jane的最大特点就是在其独立，因为不幸的童年，导致她过早的成熟与完全的独立
《简·爱》——一部让很多人差点因为名字而错过的经典名著。小说内容在此不过多赘述，谈谈电影情节。
影片中，简·爱是一个充满女性主义色彩的人物。她说:“我希望女人的一生有行动力，就像男人一样。”男主罗切斯特也曾对她进行了剖析:“你是活泼开朗的囚鸟，一旦自由了，就会在云端翱翔。”当简·爱知道了罗切斯特已婚的事实后，对他说:“我们是平等的。我是自由的人，拥有独立的意志，我现在要运用这股意志离开你。”通过这些话语可以直观反映出简·爱崇尚自由与平等的观念
这无疑是最美的一版《简·爱》，米娅·华希科沃斯卡，这个名字我将牢牢记住，她的气质形象高度吻合我对简·爱的想象，几个经典桥段，从场景到表演，深入我心，再一次被打动。《傲慢与偏见》和《简·爱》都是女作家的杰作，都在英国文学史上留下了浓墨重彩。它们都有女性特有的现实的笔触和浪漫的情怀，也正是受此影响，上世纪50年代的拉美开始盛行浪漫现实主义。是的，我坚信浪漫现实主义是这么来的。
“简爱”米娅·华希科沃斯卡新作，爱是一场博弈，势均力敌才能相依相息
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id34078.html
