看完这部片子,心里就默默地叹息,真是再也没有看到过这么一部有夏天味道的电影了。
耳边不由自主的飘来这么一首歌:“夏天的风静静地吹过,吹过头发,吹过耳朵。。。。。。”从看见海报的第一眼,就沉醉在浓郁的化不开的青草气息里,一眼望不到尽头的绿油油的农田,白色校服的少年与少女,还有那明快的一点不显得灼热的阳光。一片日系熊庆新的美好。
这部片子的整个的情节都是柔软的,没有分明的棱角,缓缓地简单的进行着,但是却让你不由自主的陷入这些简单的情节中,这些简单的事情,好像就发生在你的身上,你年轻的时候的那些过往,不由自主的就被牵动。在最早的时候,能给的,最初最单纯的爱。
帅气的转校生,东京的味道,酷酷的,不怎么爱搭理人,有点格格不入
单纯的少女,安静的村庄,温和的笑容,善良的心地还有对未知事物的渴望
牵着手走过黑漆漆的长长的隧道,你说,隧道的尽头是不是真的有不散的女鬼的魂魄
喂,我和你交换一个吻,那么你是不是可以把你的外套送给我?
哼,不管怎么样,我还是可以回东京念高中的
可是
下雪的时候,阳光显得格外刺眼。竟然和海边有一丝重叠相像,北方的雪像黄沙一样,被风吹起的时候有形状各异的波纹,这一刻对夏的想念就变得如此强烈。
素夜就定格在那一刻,那个夏天,那个一年中美好而甜蜜的事儿扎堆的季节。认真练习大泽来之前的介绍对话,耐心和四岁的早知子约定不要尿裤子,害怕的被绊倒在铁轨上大喊大叫,被好朋友排挤而忍不住哭泣,第一次来到东京的胆怯,对第一次亲吻的执拗,希望大泽不要离开的真切…短短的夏天,勾勒的是最真实的少女的样子。她把我拉回了16岁
“能一起上学真好”
看过《天然子结构》的人真的都会爱上夏帆,她真的又嫩有纯。这部电影就是典型的日式纯爱电影,什么时候翻出来看都是好看的舒服的。
夏帆饰演的素夜一直生活在乡下,简单淳朴,冈田将生饰演的小泽是从东京来的高冷少年,有一种变形计的感觉。整部电影画面都非常舒服,明媚的阳光,好看的少男少女,西瓜 绿草,海边,铁路...仿佛隔着屏幕也能闻见绿草和西瓜的清香,少男和少女并没有轰轰烈烈的告白,一切发生的很自然美好。素夜主动献吻这个场景真的美好的易碎
这部作品相信大家初看的时候一定非常莫名其妙,什么叫天然子结构?天然子结构到底是什么结构?
跟全片到底有什么关系?
而不管是官方DVD里内嵌的中文字幕也好(好像是一个叫原创地带做的),还是猪猪翻译的字幕也好(猪猪的相对好点),都惨不忍睹,基于某百度网友的请求,今天开这一帖给大家解释下片中的翻译错误,让大家更理解片子想要表达的内涵
=============================
首先感谢鬼才山下敦弘,给了这个机会与夏帆合作,以致于夏帆能够有一部如此优秀的作品流传于世,以致成为我认为是最好的作品之一,无论是作品的编剧还是作品的画风
其次来先说soyo的名字(一般错误翻译为素夜),soyo确实在日语里,无论音读还是训读都翻译不成微风的微,而写成“素夜”也不是看起来不无道理,正如kokekko写成“子结构”那样
日语里有个词,叫soyo风,是微风的意思,还有个词叫soyosoyo,意思是微微的,那么,这个soyo和女主角有什么关系么?
漫画第一话叫做soyo风的诱惑,漫画最后一话叫soyo风
第一话叫这个名字是双重含义
那么小的学校,那么小的乡村(不怕近亲退化么),他们多认真地生活阿。阿浩小弟小学毕业的时候,他的着装是那么整齐隆重,他的父亲和爷爷是么欣喜,他的同学们是多么为他骄傲阿。让我想起那个小王子的狐狸说的关于节日的论述。
我想,他们的生活也象是素夜背起的那块石头,只有来自大城市的大泽才会知道打破了才可以轻一些吧。
然而,轻到最后也许是不能承受之轻吧。所以大泽才说太轻便的吻里面没有爱呀。大泽是有悟性的人呀。
【天然子结构】就这么被小情怀打动到心尖颤颤!
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id23570.html