Judd指责Owen对T.K.的优待。在另一个救援视频传开后，Marjan在她的新清真寺感到被排斥。Owen帮助Michelle发现了关于她姐姐失踪的新信息。
一场巨大的龙卷风席卷了奥斯汀，Owen、Michelle和他们的团队争先恐后地拯救那些在龙卷风路上的人。
摄制组奔赴一个男性脱衣舞俱乐部的斗殴事件、一个公牛精液工厂的火灾和一个男性毒性被提升到新水平的抗议活动；Grace试图与Judd重新建立联系；Owen面对他化疗的后果。
摄制组在二手车市场处理一头失控的公牛，并在洛杉矶的移植者手中处理一起明显的触电事件；Michelle得到了关于她失踪的妹妹的最有力的线索。
摄制组奔赴响尾蛇出没的地方，并试图将一名痴呆症患者从他制造的危险场景中解救出来；Michelle得知了她姐姐失踪的真相；一场悲惨的事故使摄制组受到了很大的震动。
Owen帮助T.K.调和过去，以帮助他的未来；Michelle了解了关于Iris的全部真相。
