懦弱且总是被欺负的“白金之泉”以最强壮的人为目标，两名来自大洋彼岸的青少年“太古”在黄昏与最强XB玩家“神谷伸”会面。与此同时，他试图在分散在新东京各地的各种音乐会上面临巨大威胁。
苏三和朱之昂一直在想，最后朱之昂赢了，而雷达的官员买下了冯翔。朱之昂去京城赶考，贪婪的老人趁机逼迫苏三卖身。幸运的是，善良的雷公及时赶到，收了苏三为妾，将他置于自己的保护之下。可是，雷大观的正室却十分嫉妒漂亮的苏三。她和她的情人杀死了雷大观，并将责任归咎于苏三。苏三面临审判，情况极其危急。
根据手冢治虫在漫画中的设定，阿童木的生日在2003年4月7日。所以，在2003年4月，富士电视开始播放第三度重制的电视动画《自动机器人·铁臂阿童木》(アストロボー·鉄腕アトム) 。
