本片是1972年电影的重拍片,原版是表现大盗道克·麦科伊本着一诺千金和言必信、行必果的职业行规闯荡江湖的不凡经历。1994年这个新版本中,突出了大盗的妻子卡罗尔的戏份,她不再是丈夫的附庸,更是一个舞枪弄棒的同案犯。故事发生在位于东京中北部的大岛镇。一个名叫Issey(由Ayama Sasakura配音)的14岁普通女孩和她的妹妹Iseta(由Akira Otsui配音)与年迈的祖父过着相互依赖的生活。尽管生活简单而艰难,但这个家庭最终充满了幸福。