她认识了玲子,现在和她唯一的儿子熊星凌过着稳定的生活。通过与他们的交流,夏目的心情也变得平和了。但这对母子居住的小镇似乎隐藏着神秘的怪物。调查此事并返回后,寄生在猫老师身上的“恶魔种子”在藤原家的院子里一夜之间长成了一棵树并结出了果实。而这位猫老师,她吃的水果和自己的形状相似,实际上分成了三个!?
然而,她对英语这门学科并不是特别感兴趣,她的英语成绩只能用难以忍受来形容。奥利维亚的出现给香春带来了希望,她打算请对方帮她辅导英语。本田花子(木由里配音)看起来有点迟钝,经常做傻事,但她的成绩出奇地好。她对现在的生活充满了向往,但她和奥利维亚、卡祖米一起被拖入了游戏世界。