另一方面，千和在其他法官职位的经验体系下成为了一名律师，负责邻近的米佐镇的当地大型企业案件。在这两个看似完全不同的事件之间，隐藏的真相逐渐浮出水面。
志志梦想在一家酿酒厂学习，并选择了广岛县的一个酒窖作为她的实习地点。在那里，她遇到了一个没有动力的酒窖老板的儿子，一个卧床不起的酒窖老板，一个严格的酿酒师，还有Meisaku，他既是一个稻农，也是一个酒窖家庭。然而，她开始实习的诗歌编织行业总是遇到失败。就在这时，酒窖老板突然去世了，随着这家老窖店面临经营危机，她逐渐与老板的儿子建立了浪漫的关系。
与此同时，一对为了复仇，化装成艺妓流浪卖艺的野子姐弟（大家由佑子、橘大五郎饰）也来到此地，他们的目标是镇上恶霸银藏和扇屋等。好打抱不平的座头市得知其中隐情后，决定帮助姐弟俩报双亲被杀之仇，而服部却成了敌人所雇佣的保镖，一场生死大战在所难免。
