在风之街“风都”,左翔太郎、拍档菲利普以及所长鸣海亚树子三人经营着侦探事务所。看似一片和平的风都背后,神秘组织在地下流通着能让普通人变成Dopant的“恶之盖亚存储条”。梦想成为插画家的纱织(井上真央 饰)有个死穴,那就是极其不擅长英语,看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系,结果却遇上了来自美国的作家托尼(Jonathan Sherr 饰)。