川谷一次行动中邂逅的美丽女子阿咲，两人坠入情网，成家并育有一女阿蝶（石原真理子 饰）。然人在江湖，身不由己，弥助最终被迫抛弃妻女回到影十手。20年后，弥助在追查传藏（地井武男 饰）及其情妇（夏木玛丽 饰）的行动中，偶遇已长大成人的女儿阿蝶。这次相会自此改变了父女各自的人生……
很久很久以前，位于天空中的白色王国和位于地面上的黑色王国在经历循环的同时保持着平衡。但在某个时刻，强大的黑暗之王出现了。黑暗之王在入侵白色王国时，提议结成联盟来镇压敌人巴尔。光明之王爱丽丝相信了信使阿德尔希望“平衡”的话，并结成了联盟。
