Video artist Ryosuke visits the suburb of Furano in Hokkaido, tuikan.cc where his friend lives, in order to shoot a video. His car breaks down and Ryosuke decides to walk to a house and ask for a phone. The person that opens the door is his former girlfriend and first love Haruka. They meet for the first time in 23 years. Even though Ryosuke knows that she is married, he takes her to his video shooting and they get close. Ryosuke leaves Hokkaido in 2 days and he asks Haruka to spend one more day with him.
作为前作《回忆的故事》的续集，《回忆的传说》已列入制作计划，计划于10月播出。【工作人员】原作：Minori Mirror Tour，Imperial Shadow监督：小沼心监督：New House Showaki系列作曲，脚本：高山カツヒココココカツヒコココココカツヒコココカツツツヒココココカツツヒコココココ 严动画制作：シャフト【演员阵容】横谷由美子：中岛由美子、村上春树：鸠山高吉、广治：鸠山秀吉、黑濑秀吉、滨田秀吉、平野贤二、伊藤优子、宫城由美、小泽彻
随着年底的临近，Kenichi的前搭档吴富春（Kippei Shiina饰）似乎又回到了歌舞伎町。他杀死了袁成桂（Eric Tsang饰）的手下后逃走了。然后袁成桂命令健一在三天内交出富春，否则他们就会死。此时此刻，佐藤佐美（山本智美饰演）出现了。她声称和她一起度假了，为了生存，她愿意卖掉一切。Kenichi被她吸引了。富春最终现身，袭击了袁成桂情妇黄秀红的夜店“上海滩”，使简一陷入绝境。每个人都劝他离开歌舞伎町，但事实并非如此简单，命运并不眷顾他们
