当巴达克再次醒来，却发现自己躺在一颗与贝吉塔行星极其相似的星球上，身边环绕的则是一群从未见过的外星生物。种种迹象表明，巴达克似乎意外回到了久远以前的贝吉塔行星——普朗特行星。 正当他倍感困扰之际，邪恶的外星人袭击普朗特，他们是宇宙海贼齐尔德的手下，妄想统治普朗特并夺取具有神奇治愈能力的药物。冷酷无情的巴达克不可避免地卷入宿命的战争之中……
父亲突如其来的宣言，让麻音困惑不已。竹原町筹划用竹灯布置出一条“憧憬之路”，泽渡枫（竹达彩奈 配音）原打算拍摄当天的盛况，可是父亲那台照相机突然出了毛病。日之丸照相馆的老板（中田让治 配音）承诺能尽快修好，只是女孩仍旧心神不宁。塙薰（阿澄佳奈 配音）看着这位迥异于寻常之时的朋友，不禁内心生气起来……
