本片是1972年电影的重拍片,原版是表现大盗道克·麦科伊本着一诺千金和言必信、行必果的职业行规闯荡江湖的不凡经历。1994年这个新版本中,突出了大盗的妻子卡罗尔的戏份,她不再是丈夫的附庸,更是一个舞枪弄棒的同案犯。在醉酒回家的路上,吉田遇到了坐在路边的一位名叫沙优(濑田佳奈配音)的女高中生。看着无处可去的可怜女孩,被酒精淹没的吉田收留了无家可归的沙友。谁知道呢,沙友决定就这样留在吉田家,不离开。吉田无法集中精力赶走沙友,所以作为做家务的交换,吉田和沙友开始住在同一个屋檐下。