在动荡的20世纪70年代,英语专业的学生矢野美子(石原里美饰)被该大学的副教授Kasase Shintaro(Inoura,Shin饰)聘为英语文学翻译助理。本作は1960年代前半の東京を舞台に、まだ何者でもない“少年ルパン”が高度経済成長期の日本を駆け巡るオリジナルストーリー。アニメーションでルパンの少年期が描かれるのは今回が初めてだ。