川谷一次行动中邂逅的美丽女子阿咲,两人坠入情网,成家并育有一女阿蝶(石原真理子 饰)。然人在江湖,身不由己,弥助最终被迫抛弃妻女回到影十手。20年后,弥助在追查传藏(地井武男 饰)及其情妇(夏木玛丽 饰)的行动中,偶遇已长大成人的女儿阿蝶。这次相会自此改变了父女各自的人生……
工作室外,二度美的爱妻、店主的妻子方婷正在窥探敬业和志智之间挥之不去的关系。她的嫉妒心越来越强烈,她看到方婷带着怨恨的表情离开了。在深夜获得满足后,他们两人不情愿地分道扬镳。志智乘电梯下了楼,被一个神秘的刺客冲了进来。尽管进行了激烈的斗争,志智最终还是被刺客杀死了
然而,在一场惨败之后,吉弘彻底放弃了自己的梦想和希望,从此过着浑浑噩噩的生活。在一次偶然的相遇中,静还遇到了一位名叫Akira Kuroko(由Fuwon Meiri配音)的转学生。在Akira的指导和鼓励下,Jing对飞行马戏团运动的热情重新燃起。然而,他离开赛场回到舞台中央已经太久了。他能恢复曾经强大的力量吗?