炎热的暑假,女生们还要在学校补课,早就坐不住的她们自动请缨去送午餐给为棒球队打气的管乐队。一路上嘻嘻哈哈的她们快到终点才发现因为天气炎热饭盒早就变坏了,而管乐队队员毫不知情地吃下去,随之而来的身体不适让而唯一没有吃饭盒的中村要求女生们负责,组成爵士乐团。可是女生们不懂得演奏乐器。 艰苦的训练开始了,可是痛苦中也带着甜蜜。
在经纪公司,卡拉遇到了经纪人莫尤拉(弗兰西斯卡·努齐饰演),莫尤拉的魅力立刻引起了卡拉的注意。就在这一边,正要离开的马蒂尔决定带上卡拉的内裤作为纪念,却意外发现了另一个男人写给卡拉的情书。马蒂尔心生妒忌,便走近卡拉询问此事,却见卡拉和莫尤拉早已情投意合。失望的马蒂尔在公园里散步,在那里发生的一系列事件让他想起了卡拉的长处。此时此刻,卡拉也反思了自己的行为。一通电话后,两个年轻人和解了。