これまでのクエストへの慰労として、真人たち一行は白瀬の招待でリゾートビーチにやって来た。水着姿で早速遊び始める一同。 もっとも真人だけは「母親と一緒に海水浴」を素直に楽しめない。
白岩义男(小田切让 饰)在和妻子离婚后回到了故乡函馆,在那里,他进入了一间职业学校学习木工,全部的生活来源就只依靠着一份失业救济金。白岩不愿意回忆过去,也不对未来抱有期望,只是浑浑噩噩的过着眼前的生活。
和世界上大多数夫妇一样,玛尔塔(安娜·吉姆斯卡娅饰演)和她的丈夫达里奥(马克斯·帕罗迪饰演)过着简单而平静的生活。然而,从某些角度来看,平静相当于无聊,而这种无聊往往会点燃玛尔塔心中的欲望之火。随着火焰越来越猛烈,玛尔塔的痛苦也越来越大。