Yasaka Yi（由Buko配音）是一个普通的年轻人，每年夏天都睡在祖父海边的老房子里。今年注定是非同寻常的一年。在方舟咖啡馆，Ayi遇到了他一见钟情的女人——Lan Shan Lan（由白石良子配音）。
但最终，仍有许多人落入了底层。就这样，百花王中突然出现了一个反游戏组织，拒绝了小团体的游戏方式。双方的紧张关系是由一场比赛引发的。带路的村雨天音找到了百花王最强大的蒙自，展开了一场决战。但她不想在反游戏组织中存在叛徒，于是她把这个消息传给了银村裕天音，让她进入游戏。随着战斗变得越来越激烈，蒙自率先暴露了自己的叛徒身份。然而，他不禁意识到，村上天音早就知道这一切，也想出了一个又一个技巧，最终取得了胜利。
一次偶然中，又兵卫结识了名叫真一（武井证 饰）的少年，让又兵卫感到吃惊的是，真一告诉他自己来自未来。受廉姬所托，又兵卫成为了真一的监护人，而春姬即将与大国大名大仓井高虎（大泽隆夫 饰）政治联姻。 镜头转回现代，真一的失踪让身为父母的晓（简井道隆 饰）和美佐子（夏川结衣 饰）十分焦急，追寻着真一留下的线索，晓和美佐子也穿越回了古代，在那里，他们找到了真一，一家三口成为了春日城的座上客。
