写在前面: 这篇可能更像随便的影评笔记, 照片是我看完以后为了记录写观后感的笔记,用手边的材料拼的手帐
翻译是我看完了第二季闲着没事好玩翻译的,原文会更modern,我翻译不出modern的效果,只是粗翻,大家看个开心,了解一下背景。
Ep.1 (coldplay我最爱男团,女主cue了fix you 笑死)
男主站在溪边耳语: Here 的时候,我就忍不住要哭了,物件寄托着感情,感情无处释放,我开着车,行驶在蜿蜒的路上,和你絮叨我的生活还有我的心情,假装你在听,你也会给我回应。
【Setting Sail 启航】The lyrics go like this:
"We face the music together/And throw hats in the ring/Facing all kinds of weather/And not afraid of anything."
"When the sun comes up/ We'll be on our way/And we don't care where we land."
"And the waves are high/But we don't care/Because your hand is in my hand."
"And oh, you make me feel invincible/ Because it's you and me/Throughout the wind and hail/Setting sail into the world."
依然改编自《纽约时报》的同名专栏,依然8个故事,2021年拍的,已经很靠近最近的现实了,包括COVID疫情、战争等的影响因素。喜欢3/8/6/4/1。
E03 -发生在2020/3 COVID爆发开始的时候,两个在火车上相遇相谈甚欢的年轻人决定用老套的方式(不留联系方式)约定2周后在火车站相见,只可惜隔离期延长,所有人无法进入火车站,男孩子依稀记得女孩子打电话时说过家的地址街道,结尾就是男孩子在那条街道“守株待兔”…, 好一个古典浪漫的故事。E08 – 重拾旧爱的故事,尤其是前妻患乳腺癌后,前夫对孩子的照顾
很喜欢这个系列,太开心了等来了第二季,几乎是从主题曲就开始喜欢上了。这么多形形色色的人,这么多不同的爱,希望能让每一个看剧的人都感受到一丝美好的真实存在吧。
看来看去,我最喜欢第二个故事。Day boy and Night girl. 看起来天差地别天南海北的两个人,却能够因为爱而奇迹般地融合在一起生活,这不正是爱的意义所在吗?不仅是白天黑夜的区别,可能是年龄,家乡,社会地位,相貌性格……一切一切的不match,可能都能因爱而抵消,没有比这更浪漫的事和更伟大的了。
〈Modern Love〉Season2,译为《现代爱情》第二季(我会更喜欢这种译法),这一季八个故事几乎都向人类亲密关系这受一定既定规则圈篱的水潭里,投掷了“我不这么想”的石头,可能这八个故事中无一人真正能拆了这藩篱,但却激起了属于人类爱本身的一些水花。
他们是走出婚姻却互相关爱的伴侣;他们是可以共度一生却不被冠以“男朋友”、“女朋友”、“妻子”、“丈夫”这些传统身份的挚友;他们是始终保持独立人生,却也真诚爱过的爱人;他们是不用搞清楚自己爱何种性 别,只需搞清楚彼此相处是否愉快的伙伴……
摩登情爱 第二季:摩登情爱S2E3:爱是蜻蜓点水般一瞬的吻
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id2937.html