影评: 保持缄默Keeping Mum(2005)————英国人和英国黑色幽默电影
杀手没有假期In Bruges(2008)海报
英国人给人的印象应该是古板、保守的,当然,英国的足球流氓和火辣的娱乐圈除外。英国的电影也大都是这种感觉。奇怪的是,古板的英国电影人却能拍出很好的黑色幽默电影,这真是很有趣的事情。最近看过的三部黑色幽默电影,竟然都是英国电影,包括《杀手没有假期》、《保持缄默》和号称《疯狂的石头》爷爷或者祖宗的《两杆大烟枪》。
也许我们可以用灌输我们大脑n年的矛盾论和二元论观点来解释这一现象,为什么古板的英国人能拍出很好看的一系列的黑色幽默电影:世界是矛盾的,幽默和古板是对立统一的,没有幽默的人和社会是不和谐的,是不能持久发展的。在生活中古板的人,在床上不一定古板;在主席台上一本正经的领导,骨子里可能和你我一样花花绿绿、烂七八糟。英国影人可能也遵循了这一伟大定律,时不时拍点幽默电影来平衡一下
此片的中文翻译很可惜,会让人对电影的期待大打折扣。
Keeping Mum,看这个片名,会有疑问,什么意思,只听说过Keep calm., 英国人的名句。看完电影才知道,原来不仅意味着“保持冷静”的尾音押韵,更是点出了“母亲”这个角色的伟大。
从一开始对皮箱渗血的惊悚,到后来老太太一个一个干掉狗,捣蛋孩子等,还都很疑惑,直到她对着女主说,是一个妈妈为孩子所做的一切。才立刻明白过来。
泪奔,当时的感动和女主的心理是一模一样。也才立刻领悟过来,这一切谋杀等犯罪,“超现实”的这些,其实都是为了说明,女主的母亲当年为了她,和现在为了她,为了她的家人,愿意做一切。
影片最高潮部分,(我很赞同另一个影评中说的),是牧师的演讲,解释了一切:
(下面摘自那位影评中的摘要)
我们该怎样应付人生中必须面对的问题?有时候这样的问题只需要我们采取行动,作出判断,求助他人,下定决心……然后把它解决。
但是在另一些情况下,需要的是一些难以捉摸的东西,有时候需要的仅仅是一点恩惠(格芮丝),一点点上帝的恩惠(格芮丝)
“保持缄默”惊艳!A GREAT PUN FOR A TITLE
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id32917.html