陈导答观众问：
http://www.tudou.com/programs/view/Umn7-eJEQ1E/
法文的译名是La ballade de l’impossible，完全没有一丝ノルウェイの森的影子。导演的大名是Tran Anh Hung——天朝曾经的辉煌给当今留下的最大影响就是我常常要翻半天白眼才能挣扎出“黑泽明”的音读，还有这么多年来都不知道“陈英雄”的发音原来是这个样子，就只管拿汉字的读音称呼之，不知道算不算是不够尊重亚洲其他国家文化。
当天差点忘了订过首映的票，得了gmail的提醒之后才匆忙赶过去，自然也没有查资料，所以就这样一直当是不知道哪国导演（我本来胡猜是泰国）拍的不晓得改编自哪个新晋日本作家的电影。直到听Nagasawa说“人生苦短，不要浪费时间在尚未通过时间考验的书籍上”，才猛然反应过来——这竟然是《挪威的森林》！
其实假如一直就在不知原著的情况下看完可能会好一点，因为中途发现居然是改编自唯二我读过的村上春树的作品，后面就经不住有笑场的时候。我不记得有没有喜欢过这部小说，能记得其中的一些台词，并且在这么奇怪的关节上把电影和原著联系起来
越南導演，難怪那麼爛。
很久沒有看爛片，想不到一看便是由頭爛透的小說改編電影，真早該聽朋友說不好去看，幸好有朋友是會員，否則連車錢都要賠了。
上半場基本上可以睡覺，太多性愛場面，長鏡頭缺乏思考內容，沒有《魔山》也沒有《了不起的蓋茨比》也就算了，草原不比《青春電幻物語》好，雪景更比不上《情書》，導演呀導演，難道你以為自己在拍《戀愛寫真》？
戲院有位阿叔喺遠處打呵欠，只能感嘆其瞓覺位出奇地準，朋友基本上亦瞓了半場。
直子過身，海景乃唯一亮點。日本可能對海洋有情意結吧，唯有當自己正在看《龍馬傳》。
拍過《巴別塔》的菊地凛子與《天地人》中做上衫景虎的玉山鐵二，算叫好戲，但男主角就跟配樂一樣不知所謂，在海邊無聲大叫，直教人感到造作，這是《挪威的森林》嗎？雖然村上春樹也只是出賣一些小西方情懷，但不至於此吧，至少也交待一下年青人生命的虛空，你渡邊君在電話筒向綠子支支吾吾就叫寂寞嗎？那充其量叫無奈。把沉默當寂寞、把裝b當文藝、把泡女當愛情、把歡愉當痛苦，這就是導演的最大敗筆。
只講性/愛
一 主题
从电影与小说的主题方面相比较，电影无疑显得较单薄，也许是限于时长，导演想表达且表达较清晰的只有爱情主题，也就是浮于小说表面的两条主线：直子与渡边；绿子与渡边。小说在主题上则呈现出更宽广深刻的情感与生命的主题。每一个人物的存在于毁灭背后都有长久的生存问题，直子，木月，玲子，绿子每一个人的生命中都存在着失去爱的经历，而他们的不同在于对于这些伤痛的态度，态度决定了他们最终生与死的选择。男主人公在面对两次爱人逝去的痛苦后，在了解到玲子以及绿子的坚强生存后，对死亡有了新的认识：“死并非生的对立面，死潜伏在我们的生之中。”
二 叙述方式
电影采用的也是渡边的第一人称视角，但是叙述方式是顺序，从17岁高中时期开始，小说则是倒叙通过二十年之后的三十七岁渡边的回忆叙述，叙述方式的不同直接影响了影片的主题深浅程度，电影的顺序方式使之更偏向为一部残酷青春片，缺乏了成年人叙述时的反思与纪念，难免使人物显的肤浅。
三 故事
而相较两条主线，直子与渡边的纠葛是表现的重点
唉，陳英雄其實還是有點才氣的，怪只怪接了這樁燙手的活。以豆瓣上低分高打的傳統來說，一般三星以下（含三星）基本上是沒什么必要看的，不過我想就算是《挪威的森林》被打到一星，很多人恐怕都要前赴后繼的跳這個火坑，這就是明知山有虎偏向虎山行，大無畏呀～
影片的前三分之一讓我很穿越，我覺得看的是日語配音的越南版頤和園，從三分之一至二分之一處開始有點習慣了，不過陳導從這里基本上對劇情失去控制，后面部分幾乎是用書中片段進行的簡單堆砌，再配上詭異的而兀長的背景音樂，實在讓我焦躁不安。
虽然直子最后是吊死在一片雪地里，不过那时我还是想起了这句诗，一宵冷雨葬名花。
在大概去年吧，得到挪威的森林会被拍成电影的消息时，即期盼又害怕。期盼过那夜夜伴我的文字变成真实的画面，又怕失望，怕那些画面摧毁深藏在心里曾经那片海市蜃楼。纠结地等候着这部电影。直到日本公映前好几天，看电影的宣传网站上，在电影挪威的森林下，并列着，挪威的海，挪威的山，挪威的菜等等，一系列挪威之旅的介绍。 似乎有点讽刺地意味着电影对原作的理解程度。
电影是12月11日周六开始上映的，我在那天晚上订购了周一的电影票，只是因为平日会打折。很不巧，今天，周一，东京下雨了，初冬的冷雨。我应该只是会抱怨一下，早知道下雨就不订今天的票，或者后悔一下买票时没有看三天之后的天气预报。但是又很巧，这雨非常应电影的景。
现实是雨，电影也是雨，直子生日那晚是雨天(原作也是雨天），后来去绿子家作客后接吻的时候也改成了雨天，渡边每晚的踌躇也在下雨… 那雨，似乎无时无刻在提醒我，导演是出生在应该算热带气候的越南。
今天在油麻地的百老汇电影城看了挪威的森林，确实拍得很唯美，虽然有些地方确实有点刻意营造气氛。直子和渡边在各种日本四季自然美景中没有目的地漫步的场面，那晓风吹的，那荒草摆的，简直就像拍唯美偶像剧一样。不过整部电影给人的感觉非常cruel，特别是为了强调这种感觉，影片后半段呈现公寓安静场面--某主人公在旷野里纵情哭喊--公寓安静场面的交替模式，而且还配合着非常惨烈轰鸣的配乐，心想不被震撼都不行。
我对日本青春残酷电影其实了解很少，之前只看过一部莉莉周，感觉莉莉周比较像少年制造的cruelty，挪威森林就是长大了的cruelty。虽然两部青春电影都强调死亡，但是前者感觉是通过制造他人的毁灭来缓解青春的迷茫和对未知死亡的恐惧，而后者是不停地在爱人死亡的痛苦中疗伤。直子死了之后渡边一如既往地去了一个荒无人烟的地方旅行（有剧透原谅我……），在海中一个隔绝人世的山洞里呆了很久，在岩石上因为想念直子而大声哭喊（电影里面这种场面很多……），最后还是活着回到了东京的公寓。“爱人之死的伤痛是不可能被治好的
【挪威的森林】清澈与性感 村上春树的世界被细腻地化为影像
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id817.html
