喜欢72年版的老片，它可能是唯一一部看完让人痛恨战争的战争电影。越战的反战电影虽然多，但都是屠夫的角度，像进了精神病院，无法感同身受。赶在下线之前去看了这部高科技3D俄罗斯大片，感觉非常不好。开始以为是因为事先已经知道情节，回来把72年的老片又翻出来拖着过了一遍，发现老版确实好得多，完全是导演水平问题。
翻拍基本上忠于原著（也许是他们都忠于小说原著），很多台词都一样。最大的区别在于表现手法。老版里面五个女兵的遭遇都是个人回忆，而且几乎都是甜蜜的回忆。彩色的回忆无一例外因为战争嘎然而止，利用留白来表现她们的遭遇，没有具体的灾难场景。新版则用了大量的篇幅描述亲人们的死亡，连古德维奇的犹太老妈在集中营里被杀都通过话外音插入进来，生怕弱智的观众们不知道这几位姑娘苦大仇深。
老版中对于准尉的过去处理尤其巧妙，只有短短的几句台词，太经典了。
先是热尼亚和丽塔耳语嘀咕了几句，热尼亚挑逗的问中尉：
“准尉同志，可以问你个问题么？”
“问吧”
"你有妻子么？”
“有老婆，战士科尔梅科娃”
“你的妻子在哪里？”
看完电影，突然感觉生活就像战争，绝对不能怂，不服就是干！你越胆小怕事，死的越快！就算只剩下你一个，只要永远不服输，你都还有胜利的希望，如果你早早的缴械投降，你连一点胜算都没有！就像剧情里面的人物一样，遇到害怕的人和事，不要退缩，积极面对，如果你逃避了，就像其中一个女的，只能被生活无情的杀死，社会是残酷的，甚至比德国佬还现实，记住，别怂！同意的点赞！！！
【这里的黎明静悄悄】五朵金花血洒疆场
转载请注明网址: https://www.4544yy.com/movie-id21111.html
