1945年的夏天,二次世界大战的阴影从地球上空褪去。远在北方的色丹岛无法独占宁静,炮火轰炸过后不久,苏联人的战舰军队到来,令日本岛民们不知是吉是凶。特鲁斯放弃梦想的原因是什么?积极性很高的真相很快开始了商店的翻新工作。就在这一天,一个叫小楚的女孩(三根子饰演)来到了特鲁斯的身边。小楚的母亲和特鲁斯的母亲在大学期间是好朋友。由于一次事故,小楚的脸被烧伤,留下了大量的疤痕,这折磨着她的心。看到小楚的痛苦,特鲁斯决定救她。她邀请小楚留在店里和自己一起卖刨冰。