在某个春天的某一天，安艺伦还在樱花舞坡道上遇到了一个叫加藤惠的女孩，并想到了以她为第一位女主角创作一款多人游戏。他邀请了艺术系的插画家泽村·斯潘塞·英利，以及该学年的高材生、活跃的轻小说作家夏知秋·世羽，共同创立了混合软件。
此后，他发现了很多在利用功夫 谋生而不是弘扬武学真义。在拳击比赛现场，他赫然见到一位武学泰斗要跟美国拳击手过招，只为用出场费养活生计。姿三四郎的内心非常挣扎，他觉得有必要为重塑武学精神做些事情。他破了三戒：喝酒、打斗、并在公开场地表演，只为重新打破某种陈规瓶颈，树立柔道之新意义。这时，两位空手道拳手前来挑衅，他们的父亲因为跟姿三四郎的比武而身受重伤，所以他们苦心修炼发誓报仇，一番龙争虎斗迫在眉睫……
